Cleveland es una de las ciudades de Estados Unidos donde más fácil resulta "viajar" sin salir de ella. Se pueden recorrer los Jardines Culturales, con más de 30 jardines dedicados a distintos países; comer dim sum en AsiaTown o cannoli en Little Italy; apuntarse a fiestas eslovenas y polacas que se celebran cada año; y hacer la compra en un mercado público de 1912.
La oficina de turismo de la ciudad calcula que en Cleveland conviven casi 120 grupos étnicos. Estas son cinco formas de aprovecharlo.
1. Pasear por los Jardines Culturales de Cleveland
Los Cleveland Cultural Gardens se crearon en 1916 con un lema que se mantiene: "paz a través del entendimiento mutuo". Se extienden unos tres kilómetros a lo largo de East Boulevard y Martin Luther King Jr. Drive, en Rockefeller Park, y forman un sistema de jardines públicos sin equivalente en Estados Unidos.
Cada jardín lo mantiene la comunidad que representa: hay más de 30, entre ellos el italiano, el polaco, el eslovaco, el irlandés, el chino, el indio, el etíope o el vietnamita. Se ven estatuas, fuentes y monumentos a poetas, filósofos y líderes, y los caminos se pueden recorrer a pie o en bici.
One World Day
El gran día de los jardines es One World Day, que se celebra cada año a finales de agosto. Empieza con el desfile de banderas por East Boulevard y Martin Luther King Jr. Drive y sigue con una ceremonia de naturalización de nuevos ciudadanos, danzas folclóricas, música, actividades para niños y puestos de comida de las distintas comunidades. La entrada a los jardines es libre durante todo el año.
2. Comer por el mundo en AsiaTown y Little Italy
AsiaTown
Entre el centro y East 55th Street, AsiaTown reúne más de una veintena de negocios familiares: restaurantes, supermercados, galerías y escuelas de danza. Aquí se encuentra dim sum cantonés, pho vietnamita, barbacoa coreana u olla caliente de Sichuan, además de tiendas de alimentación asiática muy completas.
Cada mayo se celebra el Cleveland Asian Festival, con comida de China, Corea, Vietnam, Tailandia o la India, tambores taiko, danzas tradicionales, artes marciales y concursos como el de comer sushi.
Little Italy
Al pie de Murray Hill, junto a University Circle, Little Italy tiene más de un siglo de historia, calles estrechas, iglesias y negocios familiares. Allí está Guarino's, el restaurante más antiguo de Cleveland, y Mama Santa's, que sirve pizza y pasta desde 1961. Para el dulce, las panaderías Presti's y Corbo's son las referencias del barrio.
El acontecimiento del año es la fiesta de la Asunción (Feast of the Assumption), en agosto. En el barrio está también el Italian American Museum of Cleveland, abierto en 2021, con exposiciones sobre la presencia italiana en la ciudad y paseos guiados.
Otras cocinas
La oferta va mucho más allá. Dos ejemplos en el West Side: Der Braumeister (13046 Lorain Ave), restaurante alemán, e Irie Jamaican (4162 Pearl Rd), de cocina jamaicana. Ambos lucen murales del programa de arte urbano de la ciudad.
3. Apuntarse a una fiesta de otro país
El calendario de Cleveland está lleno de celebraciones heredadas de los inmigrantes. Tres de las más curiosas:
Kurentovanje, el carnaval esloveno
En pleno invierno, el barrio de St. Clair-Superior y el Slovenian National Home celebran el Kurentovanje, una fiesta de origen esloveno para despedir el invierno. Los protagonistas son los kurenti, figuras enormes cubiertas de pelo, con pico, lengua roja, cintos de cencerros y cintas de colores, cuya misión es espantar el frío. Hay comida casera eslovena en todas las plantas del edificio, música y baile.
Dyngus Day, la fiesta polaca
El lunes de Pascua, varios barrios del West Side celebran el Dyngus Day, una tradición polaca que la ciudad ha hecho muy suya. Polka en escenarios interiores y exteriores, pierogi, bocadillos de salchicha polaca, pączki (una especie de berlina) y un desfile nocturno con una carroza en forma de pierogi y una fila de acordeonistas.
Otras citas
Durante el año también hay festivales griegos, celebraciones hispanas en septiembre y octubre y el Cleveland International Film Festival, uno de los encuentros de cine más conocidos de la ciudad. La agenda de la oficina de turismo los recoge con fechas.
4. Hacer la compra en el West Side Market
El West Side Market, en Ohio City, abrió en 1912 y es el mercado público más antiguo y grande de Cleveland. Alberga unos 60 pequeños negocios de fruta, carne, pescado, panadería y comida preparada; algunos acaban de empezar y otros han pasado de padres a hijos durante generaciones.
El edificio, con su torre del reloj de ladrillo, está inmerso en una transformación de 70 millones de dólares para garantizar su futuro, así que conviene comprobar qué zonas están abiertas.
5. Visitar museos con mirada global
- Cleveland Museum of Art (11150 East Boulevard): la entrada general a la colección permanente es siempre gratuita, con arte de todas las épocas y continentes. Algunas exposiciones temporales son de pago.
- Maltz Museum of Jewish Heritage (Beachwood): se presenta como museo de la diversidad y la tolerancia, con exposiciones que abordan episodios oscuros del pasado.
- Polish American Cultural Center: sala comunitaria, museo y biblioteca sobre la historia polaca y la comunidad polaca de Cleveland.
- Karamu House: desde 1915, el teatro afroamericano más antiguo del país; su nombre significa "lugar de encuentro alegre" en suajili.
Ideas para organizar la ruta
- Un día en el East Side: Jardines Culturales por la mañana, Museo de Arte a mediodía y cena en Little Italy, todo en la zona de University Circle.
- Un día en el West Side: West Side Market y Ohio City, y cena alemana o jamaicana en Lorain Avenue o Pearl Road.
- Con niños: One World Day tiene una zona infantil, el Children's Village, y el Cleveland Asian Festival suma espectáculos y concursos que gustan a toda la familia.
- Fechas clave: Kurentovanje en pleno invierno, Dyngus Day el lunes de Pascua, Cleveland Asian Festival en mayo y One World Day a finales de agosto. Comprueba siempre las fechas del año en curso.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos jardines tienen los Jardines Culturales de Cleveland?
Más de 30. La oficina de turismo habla de 36 jardines públicos, cada uno mantenido por la comunidad del país que representa.
¿Cuándo es el Dyngus Day en Cleveland?
El lunes de Pascua. Se celebra en varios barrios del West Side con música polka, comida polaca y un desfile nocturno.
¿Dónde está el barrio asiático de Cleveland?
AsiaTown está al este del centro. La oficina de turismo lo sitúa entre East 18th y East 40th Street, desde St. Clair hasta Perkins Avenue.
¿Es gratis el Museo de Arte de Cleveland?
Sí, la entrada general a la colección permanente es siempre gratuita. Algunas exposiciones temporales y actividades requieren entrada de pago.